Venus Callipyge

Dans le parc du château de Chantilly, il y a plusieurs statues d'inspiration antique. En apparence, celle-ci est un peu tarte : un marbre inspiré d'une statue grecque.

Il s'agit d'une Venus Callipyge. Sur le socle, on peut lire Καλλίπυγος Ἀφροδίτη. Si vous avez fait du grec ancien, vous savez que cela signifie "Venus (ou Aphrodite) aux belles fesses". 

L'histoire renvoi à deux paysannes, près de Syracuse, qui avaient des fesses superbes. Au point que deux frères, héritiers d'un noble, en tombèrent amoureux et les épousèrent. En mémoire de leur bonne fortune, les deux sœurs fondèrent un temple dédié à la Venus aux belles fesses.

Au XVIIIe siècle, on redécouvrit les légendes de l'antiquité et il y eu un appétit pour les statues de Venus Callipyge.
Mais il y a un sens plus coquin...

Vous noterez que la statue est dans un simili-temple. Or, "le temple de la Venus Callipyge" était un synonyme de sodomie
"Laisse moi visiter le temple de la Venus Callipyge", c'est quand même plus joli que "laisse moi t'enculer".

Et vu de derrière, vous notez que le modèle a relevé sa robe au-delà de ses fesses et qu'elle regarde le spectateur. Comme pour l'inviter à entrer par cette voie...

En fait, cette mise en scène est très cochonne, mais tout aussi discrète. D'ailleurs 99% des visiteurs n'auront pas compris l'allusion...

Commentaires